HOME   ...the right site for fishing lovers
 
LE GLOSSAIR DE LA PÊCHE AU SURFCASTING
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ab Uno: Plomb étudiée par la longue distance dans les compétitions de bond technique.

Aberdeen: Hameçon à long hampe, rond point courbè et oeillet, habituellement au fil mince, particulièrement apte à l'amorçage de vers longs ou, dans les mesures plus grandes, de filets de sardine. Il prend le nom de l'Écossaise citadin dans laquelle il a été inventé.

Abers: Larges et longs estuaires du nord de la Bretagne, au Sud de la presqu'île Armoricaine, ils sont appelé Rias.

Above Cast: De l'Anglais: "bond de l'haut ": technique de bond. On exécute tenant la canne horizontal sur la tête pour lancer. Est la technique qui confère le supérieur précision, mais étant la trajectoire de chargement du plomb plus court des autres types de bondes, il ne permet pas d'atteindre le maximum de la portée consentie à l'équipement.

Accrocher: Prendre le poisson à l'hameçon.

Action: Terme avec qui il s'identifie le différent pli d'une canne. Une action de pointe, semi-parabolique ou parabolique on obtiendra arquent la canne entre pointe et piéton.

Action de Pointe: Type d'action de canne, le blank est rigide ce qui convient pour la pêche des gros poissons.

Action Parabolique: Type d'action de canne, le blank travaille sur toute sa longueur. Ce type action est très peu apprécié au surf casting à tel point que les Anglais appellent ce type de cannes : "Rubbers rods" ou "Spaghettis Rods".

Action Progressive: Se dit d'un blank qui plie progressivement de la pointe au talon. Action très proche de l’action parabolique.

Action Semi-Parabolique: Se dit d’un blank plus sensible du scion ou de son premier tiers tout en restant relativement rigide sur les 2 tiers restants.

Agrafe: Elément métallique ou en plastique permettant de raccorder ou de séparer deux parties d'une ligne ou de raccorder la ligne et le plomb.

Agrégat: Groupe de quelques poissons de la même famille.

Aiguille à Locher: Longue aiguille à chas ou entièrement creuse permettant de faire passer le nylon sous la peau d'un poisson ou dans le corps d’un ver rempli de liquide : Bibi, bloodworm, etc.

Aiguille à Ver: Petit tuyau, d'habitude en cuivre creux qui sert à transférer un ver ou mollusque enfilés par l'aiguille sur la bas de ligne sans l'abîmer. Indispensable pour l'arenicole, ils sont en commerce aiguilles spécifiques pour beaucoup de types de vers et autres appâts.

Albright Special:
Noeud pour joindre lignes de différent diamètre, un des meilleurs noeuds pour joindre mère et Shock Leader, mais son exécution doit être impeccable.

Americain: Ver très riche de sang, de couleur rouge brune doué de mâchoires estroflechi, agréable aux beaucoup d'espèces du surf, mais très apprécié par la dorade et le loup.

Ammodyte: Poisson longiforme, synonyme: Lançon, équille, cicerelle.

Amplitude: Hauteur d'eau verticalement entre deux étales, voir marnage.

Ancre, Petite: Hameçon double ou triple.

Annélides: Classification regroupant la plupart des vers marins, certains sont sédentaires, d'autres errants.

Antigì: Dispositif qui consiste dans un tuyau creux fixè à la mere dans laquelle est logée l'appât pendant le bond pendulaire. Il a le but de préserver l'intégrité.

Antiretour: Dispositif du moulinet, empêche que le fil puisse être cédé à travers la rotation en avant du rotor ou de la manivelle, confiant cette fonction à la friction. En quelques modèles la fermeture du mécanisme empêche quelconque rotation ne voulue pas de manivelle, aussi de peu degrés, et en tel cas se parle d'antiretour infini ou infini anti reverse

Apicale: la premier anneau de la canne au bout du scion. En certain cas, est conseillable d'au moins 6 mm de diamètre intérieur pour permettre le passage de l'emerillon.

Appâts: Ensemble des proies vivantes ou mortes utilisées pour susciter la convoitise des poissons. Synonyme : Boettes, esches, etc.

Ardillon: Saillie acérée poste sous la pointe de l'haimeçon qui empêche au poisson de se décrocher.

Arenicole Napolitain: ver sédentaire de la famille homonyme des polichetes de couleur rouge orangée ou brune. Longue et mince, beaucoup de riche de liquide, pour son rendement excellent est l'appât de croisière de la plus grande partie des battements de pêche dans la période printanière et d'été.

Arraché ou Arracher: Shockleader ou shooting head en Anglais, fil d'un diamètre et résistance plus élevés que celui du moulinet qui permet de lancer avec puissance des lests lourds sans risque de casse. Son diamètre doit donc être proportionnel au poids des plombs utilisés, mais par souci de sécurité, on ne descendra pas en dessous de 50/00 soit environ 20kg de résistance (réelle!). La longueur d'un arraché doit être au minimum deux fois celle de la canne. Il existe des arrachés coniques, ou "queue de rat" dont le diamètre augmente progressivement sur une longueur d’une quinzaine de mètres : ils permettent de faire un nœud de raccord très discret avec un fil sensiblement aussi gros que celui du moulinet, tout en offrant la sécurité d'une terminaison de gros diamètre, leur utilisation est cependant assez chère.

Arreter: Synonyme d'obstacle, on peut rapporter à la présence dans l'eau de points d'attache pour les bas de lignes ou à l'acte de les encastrer pendant le recouvrement.

Articulation: Attaque des avançons sur le corp de ligne qui garantisse mobilité dans l'eau et tenue aux enchevêtrements. Le join, est indubitablement le type plusieurs utilisé, mais existent innombrables autres versions comme les pulcelles, le sablier, le fast connector, le tecnosphere et nombreux autres, que selon le modèles ils peuvent garantir avec différente efficacité, robustesse, déchargement des torsions de l'avançon, possibilité de tourner l'autour du corp de ligne, interchangeabilité des empiles, légèreté et douceur du bas de ligne dans l'eau.

Artificiel: appât pas naturel (par exemple imitations d'insectes ou petits poissons, ou la petite cuiller).

Avançon: Courte empile d’une longueur inférieure à 30 cm.

  [TOP]

Bâche: Cuvette dans l'estran, le sable plus humide qu'aux alentour incite certaines espèces à y faire du commensalisme.

Back Cast: Type de bond, demande une capacité technique spécifique, qui est exécuté avec les épaules à la mer et le plomb en suspension. Il permet longues portées demandant un effort musculaire contenu, a été adopté avec excellents résulté par différentes lanceurs de premier plan dans les tournois de long casting.

Backing: Remplissage de fond de bobine de moulinet. En laine, en tresse ou en mono filament rigide, garniture de fond de bobine. Le backing permet d'économiser du fil lorsque l'on utilise des bobines à grande contenance. Le backing le plus connu est l’Amnésia qui sert également à confectionner des bas de ligne.

Bacone: Nom utilisé en Toscane et en Adriatique pour indiquer le mourons.

Baïne: Dépression creusée dans le sable par les courants marins, le plus souvent de forme ovoïde, quelquefois en forme de tranchée parallèle au rivage. Pour le surfcaster baïne = danger.

Bait Clip: Crochet arrête appât à appliquer sur la corp de ligne apte à libérer le terminal à son contact avec la surface de l'eau.

Baitrunner: Est un mécanisme ou dispositif qui se trouve dans les moulinets fixes, il a le devoir de débloquer totalement la bobine à travers un levier avec un geste seul et donc la laisser libre pendant l'action de pêche. D'habitude elle est mise sur la base du moulinet. Au 1° tour de manivelle ce dispositif s'annule et succède la traction dûe au réglage préventif de la friction.

Bajo Urfe: Connecteur dur ou souple, avec une agrafe pour le plomb et un émerillon pour le trainard et un autre pour le fil du moulinet. Remplace l'émerillon pater noster associé avec une agrafe pour le plomb. Accessoire indispensable pour pêcher les sparidés.

Ballon: Gros plomb à sphère intérieurement percée.

Banc: Groupe important de poissons de la même famille.

Bannière: Lors du lancer partie de fil du moulinet non résorbée.

Barre Détritique ou Serpentone: Tas disposé longitudinalement sur le fond marin, parallèle au bord formé par l'accumulation de sable et matériels detritus en correspondance de la dernière flot.

Bas de Ligne: Fil pêchant d’un montage, le plus souvent d’une longueur en dessous du mètre.

Bas: Eschage du ver qui est enfilé sur l'hameçon jusqu'à le faire remonter sur l'empile pour quelques centimètres. Pour le réaliser au mieux l'aiguille à veril est nécessaire. Est une manière très utilisée de présenter les appâts, particulerment pour l'américain et pour l'arenicole napolitain.

Bass: Famille de cannes de pêche à fente et action repartie, laquel puissance est plus moindre et comprise dans l'interval entre une et quatre onces, et de la sensibilité plusieurs accentué respect aux cannes vraiment reparties. Ils sont plus simples à manoeuvrer et plus jouissance en pêche, mais ils demandent au moins le bond ground cast pour donner le mieux de soi en termes de distances réalisables.

Baudrier: Ceinture munie d'un godet recevant le talon de canne. Utilisé parfois pour le surf casting itinérant.

Beach Bomb: Une famille spéciale de plombs aérodynamiques développée par les pêcheurs anglais. Leur poids habituellement est exprimé en onces.

Beach caddy, Beach cart, Beach trolley: Chariot de plage dans les pays Anglo-saxons.

Beach Ledgering: Technique de pêche effectuée par la plage avec des grammages et sections de ligne réduites afin d'exalter la présentation meilleure de l'appât en conditions de mer calme ou à peine remué et sur distances opérationnelles jusqu'à environ cent mètres.

Beak: Hameçon à tige courte et louche, courbure rond asymétrique, pointe rentrant. Tres robuste, doit son nom pour analogie à la forme du bec des rapaces.

Benthique: Qui vit près du fond.

Benthos: Flore et faune du fond.

Bibi: Ver marin des substrats sableux. Il se présente comme un cylindre blanc grisâtre avec des reflets violacés ou iridescents. Beaucoup capturant pour les sparides de taille.

Biocénose: Ensemble des êtres vivant dans un même milieu.

Biotope: Ensemble des facteurs bien définis caractérisant un milieu où vivent de préférence certaines espèces.

Blank: Canne nue sans anneaux et sans porte moulinet, par extension la canne en elle-même.

Boétte: Appât. Du Breton boued = manger.

Bras: voi aussi empile.

Brasse: Ecartement entre les deux bras tendus qui correspond à 1,60 mètre environ en France et à 1,80 m environ en Angleterre. Pendant longtemps la brasse était la longueur idéale d'un demi-trainard et 2 brasses la longueur la plus utilisée pour le trainard.

Broumè: Mélange de substances attractant de type différent lancé dans le point de pêche pour attirer les proies.

Brut ou Blank: Canne fournie par le producteur sans anneaux ni de portemoulinet. En Angleterre les cannes viennent vendues presque exclusivement de cette manière pour consentir au pêcheur l'assemblage de ceux-ci en base aux préférences de caractère personnel. En Italie c'est une habitude que va répandant de peu de temps, soit parce qu'il consent le transport des fabriques aux commerçants en conditions de grande sûreté et intérêt économique, qu'en base au fait qui une canne personalisè peut consentir performances supérieures en termes de distance à lanceurs de taille "pas standard."

Bullè: Action typique avec qui les poissons insectivores remontent en surface pour se nourrir de leurs proies.


Cadran: Dans le bulletin météorologique indique (à peu pres) la direction de laquelle viendront les vents dominants.

Canal Longcôte: Couloir parallèle à la ligne de côte, caractérisé par une certaine profondeur, qui s'étend avec ampleur variable du bord au premier banc de sable.

Canadien: Ver semblable en tout et pour tout à l'américain si pas pour la couleur la plus rose, pour le sang rouge/marron moins allumé et de quantité plus petite. Il est contenu d'habitude en boîtes de polystyrène avec sable clair de mer.

Canal: Trait de plage laquel partie immergée est plus profonde, identifiable par le profil courbe et rentrant de la ligne de côte et de une plus grande raideur de la partie émergée.

Canne: Outil de forme conique construit en matériel composite ou totalement en carbone. Son usage comme levier élastique permet le bond de corps de lignes compréhensifs de bas de lignes et évidemment le plomb a distances importantes.

Capcorde: La partie supérieure du corp de ligne qui va se joindre avec le shock leader. Il peut être constitué par une noeud, d'une emerillon, d'une agrafe ou d'autre dispositif analogue. Très diffus dans les concours les systemes de décroche rapide qui favorisent la substitution rapide du bas de ligne entier avec un identique mais déjà amorcé.

Capturer, Prendre: Prendre le poisson à l'hameçon.

Chariots: Amas d'algues mortes, habituellement de posidonie que, détachées par une houle, errent dans le courant jusqu'à rencontrer notre bas de ligne dans l'eau: usuellement viennent ramassè (en phase de recuperation) avec une salve d'injures.

Catadioptrique: Matériel que frappé par lumière directe ou indirecte il repousse partie d'elle réfléchissant, disponible en ruban, adhésifs etc. il est utilisé pour rendre plus visibles différents équipements: cannes, pique porte canne, sacs, commodes, serbidore et beaucoup d'autre.

Centrifuge: Système de freinage de quelques modèles de moulinet à bobine horizontal (multiplier) au but de prévenir la formation de perruques. Pour éviter que la vitesse du fil liberè pour inertie de la ligne en sortie et le conséquent entassement des spires, les projeteurs ont inséré un pivot normal à l'axe de rotation de la bobine sur qui peuvent couler petits segments en plastique qui se traîneront sur la carcasse du mulinet avec force proportionnelle à la vitesse de rotation de la bobine. Supérieur est la vitesse angulaire de la bobine, supérieur sera la force centrifuge qui poussera les petits cylindres contre la carcasse, supérieur sera le frottement qui freinera la bobine maintenant une moindre tension sur le nylon en sortie.

Chapelet: Montage avec plomb coulissant laquel course est bloquée en bas avant de l'emerillon d'un trait de perles alternées aux petits bouts courts de tuyau de silicone ou plastique. Fonctionne comme divergent de l'avançon du corp de ligne et comme amortisseur des chocs dûs au couler du plomb le long du corp de ligne en phase de bond.

Ciao-Ciao: Bas de ligne de longueur du mètre et demi et plus, dans laquel du matériel flotteur comme polystyrène ou bouchon sois contenu l'eschage ou mets au étroit contact avec lui, au but de détacher l'appât du fond ou lui conférer plus mobilités. Il est utilisé habituellement avec les filets de sardine ou avec des petit cefalopodes.

Cerise, petite: Eschage typique de l'arenicole napolitain tournée aux proies plus intéressantes. Le ver est enfilé pour quelques centimètres sur l'hameçon jusqu'à remonter sur l'hampe, pendant la partie excédentaire vien enveloppée extérieurement autour de l'hameçon jusqu'à arriver à la dimension d'une petite cerise. La fermeture de l'eschage peut être faite nouant un trait du ver ou le compactant avec deux tours de fil élastique.

Clinch: Noeud utilisé pour lier la ligne à une oeillet. Dans le surfcasting il est très utilisé pour lier la mere aux emerillons en tout ce qui est apte à conserver une bonne partie de la charge de rupture (de la ligne mère). Il est connu aussi comme Uni-knot.

Clipot: Accessoire en métal ou en plastique destiné à écarter les empiles du corps de ligne.

Coasters: Bagues de serrages pour moulinet tournant. Toujours au pluriel, car indispensables par 2.

Conicité: Dans les cannes de pêche c'est la diminution (évidente) du diamètre du talon au scion. Moins évident est le fait qui ce diamètre ne décroît pas de manière uniforme en toutes les cannes, et la manière dans lequel arrive ce changement de section détermine l'action de l'outil. Pas au hasard en beaucoup de cannes de la dernière génération on remarque comme le talon et l'arc soient de diamètres très semblables, pour puis diminuer de manière draconienne dans le sous-sommet et dans le scion, afin d'obtenir une action de bond rapide dans lequel soit la souplesse du sommet à contrôler la sortie du plomb, en manière analogue mais pas autant efficace de tout ce qu'arrive dans les cannes à répartition de sections.

Cône: Type de plomb de turbulence, garantit une bonne tenue, mais que sur plages au sable très fin il peut donner lieu aux problèmes de roulement.

Connecteur: voir agrafe.

Corps de Ligne: Partie principal d’un montage sur lequel prenne place les accessoires. Terme technique qui reste à indiquer le trait de ligne qui reçoit les attaques (emerillon) à lesquelles se lient les avançons et les plombs.

Coulisseau: Le plus souvent "Boom" en Anglais. Accessoire composé d'un tube d'une dizaine de centimètres pour le passage du fil et d'une agrafe pour accrocher le plomb. Le coulisseau associé à un trainard facilite l'auto-ferrage des poissons méfiants et rapides, sparidés entre autres.

Coursive: Couloir plus ou moins large, à fond sableux, entre les roches. Les coursives sont des terrains de chasse des poissons amateurs de crabes et de lançons.

Couteau Pour Filets: Outil né pour la cuisine et porté avec succès sur la plage, il permet d'opérer de manière sélective, rapide et nette chaque type de coupe. Caractérisé par une lame longue ou courte (pas moins de 10cm.), mince, très élastique et tranchante comme un bistouri, il est utilisé pour ouvrir la pulpe des grosses tranches de manière nette et précise, sans la rompre ni l'arracher, ou seiches et calmars rapidement. Souvent remplacé par la lame d'un cutter.

Crabe de Sable: Crabe du genre Portunus que souvent présent sur le fond en authentiques foules habituellement dérange considérablement l'action de pêche, détruisant les appâts avant qu'elles puissent être atteintes par les proies. Appât valide pour le loup et pour la dorade.

Crochet ou Microaccroche: Accessoire réalisé d'habitude en fil d'acier qui peut comprendre ou non aussi une emerillon, est utilisée pour la connexion de deux mono aussi de section différente et entre mono et plomb dans la version augmentée et plus résistant.

Cuissardes: Bottes s'arrêtant à mi-cuisses, ce qui facilite leur remplissage lorsque l'on rentre de trop dans les vagues.

Crystal: Famille d'hameçons, en général nickelée à courbure asymétrique, légers, de l'hampe moyenne ou long d'assez mince. Les plusieurs utilisé, sont apte à l'eschage de petits vers.

Cyanoacrylate: Type de colle à la haute ténacité plus connue avec le nom commercial de "Attak." Le liquide adhésives tentes à se durcir absorbant l'humidité de l'air environnant, donc il est bien que tant que n'aie l'a pas "tiré", n'entres pas en contact avec l'eau.


Dégorgeoir: Accessoire en métal ou en plastique pour "demander" sans délicatesse à un poisson de rendre l’hameçon. L’utilisation de tailles d’hameçons sérieuses évite d’avoir recours à de telles pratiques et à de tels accessoires.

Demi trainard: Fil pêchant d’un montage, le plus souvent d’une longueur de moins de deux mètres.

Dichroïque (nylon): Il se réfère à un type spécial de nylon dans laquelle l'index de réfraction est approximativement même à ce de l'eau, ceci devrait garantir la théoricienne invisibilité du bas de ligne une fois plongée dans l'eau. Pour produire cet effet il vient adjoint du fluorocarbone qui le rend commercialement plutôt cher.

Dyneema: voir multifibres.

Drop: Terme anglais qui indique le trait de ligne compris entre le scion de la canne et le plomb avant le bond, lequel longueur est très importante aux fin du succès des bonds plus complexes. En alternative peut être utilisé le terme drapeau, qui peut résulter impropre pouvant assumer, dans l'argot halieutique italien, au moins autres quatre sens différents.

[TOP]


Elastic Bait: Fil élastique pour attacher les appâts sur les hameçons.

Émerillon: "Rolling" en Anglais, perle en métal sertie avec des anneaux de part et d’autre. Il existe plusieurs modèles : à agrafe, pater noster, de type baril ou minus, etc.

Emmanchement: Partie femelle d’un brin qui reçoit la partie mâle du brin généralement inférieur. Il y a des emmanchements qui peuvent être inversés. Voir aussi Spigot.

Empile: Bas de ligne d’environ 50 cm. Part terminal de la ligne à laquelle se lie l'hameçon, ou "petit bras" en sa longueur comprise l'hameçon.

Engamer: Action d’avaler brutalement l’appât. Certains poissons n’engament pas, ils aspirent les esches, d’autres les mâchouillent.

En Relache: Quand se desserre la tension d'une ligne précédemment messe en tir, souvent à cause d'une approche du poisson ferrè, vers le bord. Est un comportement assez usuel entre les marbre de bonne taille.

Épine: Dans une canne de pêche et encore presque toujours à l'intérieur de tolérances très petites, l'orientation des spires dans l'enveloppement de carbone est en moindre partie casuelle. De la résultant de la distribution de ces micro-anomalies dans le tissu de carbone on a une asymétrie légère dans la souplesse du bout si plié en directions différentes. Cette caractéristique, que ce n'est pas un défaut, c'est un facteur dont il est tenir bien compte dans l'acquisition d'une canne nue (vois blank) au moment de l'assemblage des anneaux sur le scion.

Ergot: Aspérité de l’hameçon qui empêche le poisson de se décrocher.

Estrade: Dans les compétitions de long casting est le carré entre laquelle le lancer est tenu à rester pendant l'action de bond, peine l'annulation de la preuve.

Estran: Partie du rivage délimité par les mouvements des marées.

Etale: Période intermédiaire de 15 / 20 minutes entre deux mouvements de marée.

Etend Montages: Outil formé par une longue hampe réglable verticale lequel est fixée une barre transversale prédisposée pour la accroche des avançons ou montages complets. Indispensable pour l'athletes.

Evolution: Plomb né pour les compétitions de longue distance dotées de petites pinnules stabilisatrices en queue.

[TOP]


Fast C: Attache principalement utilisé pour donner vitesse a la jonction et échange entre corp de ligne et shock leader. Pour sa forme semblable à un "C" allongé ou à un" 9" avec la partie inférieur recourbé et allongé vers le haut, il est utilisé pour accrocher plombs ou dans les mesures très petites pour réunir les empiles aux èmerillon des corp de lignes.

Faster: Bas de ligne a un hameçon avec plomb terminal, attaque de l'empile Join monté haut et bait clip. Est un bas de ligne de longue distance, très utilisé par les amants des "RIP". Une version de bond pendulaire, qui voit le join enrichi de deux segments de petits tuyau de silicone entre les perles comme amortisseurs des coups secs, vient appellè justement monorip.

Ferme Appats: Petite perle, douce ou rigide, fixée sur l'empile au but d'empêcher la remontée de l'appât sur lui même pendant le bond.

Ferrage: Prendre le poisson par un mouvement de la canne.

Fil Elastique: Fibre de lycra, tres utile dans le surfcasting pour réaliser eschages lourdes et volumineuses de manière qu'ils tiennent aux bonds aussi les plus énergiques. Indispensable pour l'eschage de la sardine filetè, utile pour la moule et pour eschages mixtes.

Final: Synonyme de montage, monture.

F.I.P.S.A.S.: Federation Italienne de la Pêche Sportive et Activités Sous-marin

Fixe: Moulinet à bobine fixe (Angl: Spinning Reel). Le plusieurs utilisé par la plage, au pacte qu'il a au moins deux paliers, bobine conique, une bonne recuperation ( idéalement le fil doit se disposer dans la bobine donnant lieu à un profil rectiligne), et si possible spires croisé. Pour la pêche de la plage on va des mesures 5000 pour le beach ledgering jusqu'à les mesures 10000-12000 pour les proies plus consistantes. Les mesures intermédiaires sont les plusieurs utilisez.

Flocon (eschage a): Eschage obtenu enfilent plusieurs fois le ver transversalement le corps sur l'hameçon jusqu'à obtenir une eschage volumineuse et saignant.

Floater ou Floating Rig: Petit flotteur ovoïdal, habituellement de couleur voyante, qui est appliqué sur le bas de ligne pour soulever l'appât du fond ou lui conférer plus mobilités. Est utile pour réaliser les bas de lignes demi flotant nommè radeau et radeau micro.

Fluorescence: Les matériels fluorescents frappés par source lumineuse tendent à le rendre exaltant l'origine, mais contrairement aux matériels phosphorescents qui maintiennent une certaine luminosité aussi après l'extinction de la source lumineuse, dans les matériels fluorescents l'effet luminescent s'éteint immédiatement. Type le traitement de quelques scions des cannes.

Fluorocarbone: Type spécial de substance qui vient additionnè au mélange du nylon pour le rendre encore plus dicroique tendent a se rapprocher le plus possible au coefficient de réfraction de l'eau et ensuite à la sienne pas visibilité.


Gear Ratio: (de l'anglais "ratio de recuperation ou rapport de recuperation) Rapport du numéro de tours accompli du rotor ou de la bobine du moulinet sur ceux-là accomplis par la manivelle. Pour les moulinets à bobine il fixe le rapport de recouvrement en général est compris entre 1:3,8 et 1:5,1. Un bas gear ratio fournira une recuperation plus puissant, vice versa la recuperation sera plus rapide.

Génois: Ancien bas de ligne composé par une mere (corp de ligne) sur lequel est fixé un empile, à bloquer en haut la course d'un plomb glissant, et par un autre empile mis en bas dessous au plomb.

GPS: (Global Positioning Sistem) Sigle qui reste à indiquer le système de navigation des satellites NavStar GPS. Le récepteur, du coût de peu centaines de euro est apte à faire le point interpolant les données d'au moins 3 satellites. Sa précision est très élevée et il rôde sur les 10 mètres (en moyenne).

Gréer: Monter une ligne complète, synonyme: Agencer.

Ground Cast: Technique de bond évoluée qu'il prévoit le départ du plomb de terre et son accélération jusqu'à la separation long une trajectoire circulaire presque parallèle au terrain. Il permet la réalisation de distances considérables en pêche, en alternative au pendulum, aussi avec moindre efficacité.

[TOP]


Halieutique: C'est la discipline qui concerne la pêche, les pêcheurs et les poissons.

Hameçon Circle: Hameçon avec la pointe tournè vers l'interieur.

Hameçon Droit: Hameçon dont la hampe est dans l’axe de l’œillet.

Hameçon Rond: Hameçon dont la hampe est repliée, vers l’intérieur ou vers l’extérieur

Hampe: Partie de l’hameçon comprise entre l’œillet et l’arrondi qui reçoit l’ergot et la pointe.

Hardloy: (de l'Anglais "alliage métallique dur"). Matériel pour la construction des anneaux qui garantit une fluidité discrète et un coût contenu. La plus grande partie des cannes de pêche sort de la fabrique montant anneaux de ce type, mais leur rendement peut changer sensiblement selon le soin des travaux auquel ils sont soumis.

Harpon: Hampe métallique douée à un extrême d'une pointe recourbée et tranchante au but d'assurer les poissons plus gros dans les phases conclusives de la capture. Si utilisé de manière impropre il peut causer la perte du poisson.


I.G.F.A.: Acronyme per International Game and Fishing Association.

Impact Shield: Particulier type de bait clip destiné à retenir appâts volumineux assurant le décrochage à l'arrivée dans l'eau. Il prend le nom du bouclier aérodynamique antérieur, qui ressemble de manière curieuse à un parapluie.

[TOP]


Joint: Le plus classique des articulations du surf casting, permet l'attaque d'un empile sur une emerillon rolling poste entre deux perles bloquées par deux noeuds à spirale ou deux stopper glissants en gomme dure.


Kerry Paul: Célèbre pêcheur et lanceur anglais, a contribué au développement technique des cannes a deux bouts reparti avec le manche très rigide. Tenant indiscutable du record sur la distance de le '88 au '91. Generalment on dit "Une canne au Paul Kerry" pour indiquer un outil du sommet plutôt sourd et le manche rigide mais de la puissance considérable.

Knot: Du vague terme Anglais pour "noeud."


Lampe Frontale: Indispensable accessoire pour la pêche nocturne qui consiste dans une petite ampoule avec réflecteur alimenté aux batteries que le pêcheur assure à la tête au moyen d'un robuste élastique. Est bien que sois fiable et de bonne qualité, si puis il est imperméable il durera très plus longtemps.

Lancer à la Belge: Lancer en tenant la canne axée au-dessus de la tête.

Lancer Plomb Posé: Lancer en gardant le plomb sur le sol. Il existe des légères variantes de ce lancer répertoriées sous les vocables : Ground cast et Sud-africain.

Lest: Plomb ou plombage.

Ligne Mère: Mère, corp de ligne, partie principale de la ligne qui habituellement riempie le tourbillon.

Lombric de Sable: Ver de sable iridescent, appartenant au genre Ophelia, long des trois aux cinq centimètres. Il se trouve dans la sable de la ligne de flottaison, mais sa présence est vivement limitée par la pollution. Bon rendement avec les marbre et les creuseurs de moyenne taille.

Long Arm: (de l'Anglais: "Bras Long". Bas de ligne de basse turbulence. Dans l'usage commun il indique pour étendue soit l'empile, long du mètre et vents jusqu'à les les trois mètres que l'empile entier qui le comprend.

Long Casting ou Lance Technique: Compétitions de bond pur qui se déroulent sur champs exprèssement équipés dans lesquels afin du classement il compte la capacité d'envoyer un plomb le plus loin possible. Actuellement le record rôde autour aux 283 mètres, atteint grâce à une excellente technique de bond pendulaire ensemble à une puissance physique considérable.

Long Range (de l'Anglais "longue distance"): Pour convention la bande au-delà des 110/120 mètres de distance du bord. Il se réfère à elle pour indiquer la recherche du poisson entre tel secteur.


Mac Kellow Neil: Plurichampion mondial de Long Casting, "The Living Legend", commence les compétitions de bonds en 1981 au cours du championnat promu par la Fédération Britannique de Surfcasting en 1981 (United Kingdom Surfcasting Federation - UKSF). Neil a été le premier "caster" de l'UKSF à dépasser les 750 pieds (228,69 mt). En 22 ans de compétitions il a gagné 36 compétitions et il s'est classé premier dans les trois positions pour 64 fois. Neil a détenu le record du monde du 1983 au 1997. Champion du monde en 1991, 1992 et 1995 malgré une intervention pour l'application de trois bypass au coeur en le1993. Aujourd'hui c'est l'homme symbole du Penn à lequel fournit la propre consultation et il tourne le monde organisant séminaires de bonds. Le personnel record de Neil est de 890 pieds, au-delà 270 mètres.

Magnetique: Système de freinage de quelques modèles de moulinet à bobine tournante (mulitiplier) au but de prévenir la formation le vrillages du fil. Le freinage de la bobine arrive par moyen de petits aimants qui peuvent être approchés ou éloigné de la bobine pour régler l'intensité de la force exercée sur la même.

Maille: Taille d'un poisson. Il y a la maille légale qui ne correspond à rien et la maille biologique qui correspond à la taille qu'atteint un poisson après sa première reproduction. Rien n'interdit d'ailleurs de le laisser se reproduire une seconde fois et les fois suivantes.

Manche à Couteau: Mollusque bivalve de la famille des solenides caractérisé par la coquille allongée et mince. Appât excellent pour la pêche de la plage bien que difficile à trouver, indiquée pour les sparides en général et pour le loup, en conditions de mer remuée, comme appât spécifique.

Mangeance: Activité de surface des petits poissons sous l'assaut des prédateurs.

Marche de Ressac: La partie dans laquelle le bord commence à descendre de manière plusieurs accentuée, formant une pente plus ou moins accentuée.

Marée: Variation de grandes masses d'eau qui élèvent et baissent le propre niveau avec une fréquence cyclique d'environ six heures en six heures. Portant le phénomène d'avancement et recul du bord sur les plages. Mouvement directement influencé par l'attraction gravitationnelle de la lune.

Marnage: Remontée ou descente de l'eau sur l'estran entre deux étales.

McMahon ou Etrier Hawaienne: Un particulier type de agrafe né pour la traîne de hauteur qui a la caractéristique d'une extrême résistance sous traction pour laquelle dans les limites d'usage conseillées par la maison producteur, l'ouverture accidentelle est impossible. Elle est très appréciée dans le bonds technique pour la robustesse et sien encombrement réduit.

Mémoire Mécanique: Indesiderable propriété du fil de nylon qui consiste dans la capacité de revenir à la forme initiale après avoir subi une déformation. Dans le surfcasting, et en général en toute la pêche de la plage l'absence de mémoire du fil est très importante comme critère pour juger la qualité d'un fil et son rendement dans la réalisation de distances élevées en pêche.

Mixte: Secteur de la plage, habituellement plus difficile mais plus productif dans lequel le sable se succède à zones de cailloux, rochers ou algues.

Monolight: Bas de ligne dessiné pour conditions de moyenne et haute turbulence. Il répète le modèle du short renversé, avec la particularité qui le plomb vient assuré à la mère avec un nœud de chaise (nœud de bouline ou nœud de boucle), pendant que la extremitè supérieur est constitué par une emerillon avec le devoir de décharger les torsions de roulement.

Mille Nautique: 1,85200 kms, c'est-à-dire la longueur d'une minute de degré sur la surface terrestre. Le mètre fut originairement dérivé comme 1/40 000 000 de la circonférence terrestre, qu'il est aussi 360* 60=21600 mille marins. 40000 / 21600 = 1,85185185.

Monture: L'ensemble du corp de ligne, empile, hameçons et plombs.

Mort: Terme qui indique le petit poisson mort utilisé comme esche.

Mouron: Ver de boue ou de marécage de couleur marron brun et du corp légèrement comprimé. Bon appât generique, agréable aux beaucoup d'espèces, mais en particulier aux gros sar et aux sar de petites dimensions.

Multifibre ou Tressè: Cordonnet en dyneema, fibre aramide, caractérisé par élasticité presque nulle, apte à transmettre les touches du poisson aux grandes distances. Principalement utilisé dans les techniques de pêche de la plage comme shock leader.

[TOP]


Nœud d'Arrêt: Nœud bloquant un accessoire de montage, émerillon, bait clip, perle, etc. voir sleeve.

No Kill: Remise à l’eau dans de bonnes conditions de poissons adultes. Le relachage de juvéniles, ce n’est pas du no-kill, c’est simplement respecter la loi.

Nylon: Fibre de polyamide formé par longues chaînes de molécules (polymères) lient l'un à l'autre. Dans le fil de pêche le nylon est le constituant de base lequel viennent adjoints autres additifs comme le styrène pour lui donner rigidité, et fluorocarbone pour améliorer l'index de réfraction et lui rendre dicroique; il subit, dans le travail, aussi une finition superficielle à base de vaseline et silicone pour conférer fluidité. Est un brevet célèbre du DuPont.


Œillet ou Chas: Petit cercle en bout de la hampe de l’hameçon destiné à recevoir le nœud d’attache du fil. Certains hameçons ont des palettes, ces hameçons ne sont pas recommandés pour les poissons disposant de dentitions puissantes, exemples les daurades royales.

Once: Unité de mesure du poids, en usage dans les pays anglo-saxon; une once corresponde à environ 28,75 grammes.

O'Shaughnessy: Hameçon habituellement réalisé en acier, du fil robuste, hampe long et courbure asymétrique. Bien que dans les derniers ans soit tombé en désuétude dans le surfcasting il mérite une mention.

Overrun: Avec référence au moulinet tournant il est indiqué comme le "hors de tours" de la bobine respecte au fil cédé ou prélevé par le plomb. La bobine relâche plus de fil que le plomb réussisse à dérouler, par conséquence ils créent spires de fil en bobine qui tendent à se croiser créant immédiatement un écheveau indemelable dicte communément "perruque" ou backlash. Incovénient d'habitude dicté de: conditions de pêche(vent latéral très fort); une erronée messe au point du tournant ou en la plus grande partie des cas, d'une faute technique en phase de bond.


Palomar: Noeud d'exécution simple et de tenue excellente pour la ligature d'hameçons à oeillet.

Parabolique: Mettant sous effort une canne de pêche télescopique, cette ici ira se courber approximativement du talon au scion long d'un arc de parabole. En réalité ce terme se réfère dans l'usage commun aux cannes lequel action est très progressive et facile et il implique l'outil en toute sa longueur.

Pâturer: Attirer les poissons jetant leur de la nourriture, pâture.

Pater Noster:
Montage aux deux ou trois hameçons avec plomb terminal et avançon à tourner. Habituellement est formé par une poutre (corp de ligne) du même diamètre du shock leader long entre le mètre et le mètre et quatre-vingts sur lesquels ils sont montés deux ou trois avançon longs de vingt centimètres jusqu'à presque un mètre. (vois Join aussi)

Pêche: Maladie hautement contagieuse, transmissible soit en voie héréditaire (de père en fils - rigoureusement en ligne masculine), soit pour contact ou frequentation de gens déjà affectè.

Pêcheur: Personne atteinte en différent degré de la maladie nommè "pêche" (voir). Dans les cas plus graves il se révèle de manière acclamée avec une poussée forte et irrésistible que porte lancer hameçons amorcés dans l'eau.

Pélagique: Qui vit près de la surface ou entre deux eaux.

Pendulaire ou "Pendulaire Cast": Lancer semi circulaire puissant, technique évoluée de bond qui se sert d'une oscillation pendulaire pour porter le plomb a precharger le sommet pendant qu'il est en air, pour puis lui graver à travers la canne, avec un mouvement spécial du buste et des bras, une rotation rapide d'un tour ou presque, jusqu'à l'intervalle du plomb. Il s'agit d'une technique très complexe, que rend obligatoire l'usage de cannes à répartition de sections, shock leader de diamètre augmenté et beaucoup de précaution, parce qu'en cas de ruptures, le plomb peut partir à vitesse et long particuliers trajectoires qui le rendent potentiellement dangereux pour celui qui est près. En chaque cas le bond pendulaire est apte à fournir distances impressionnantes si bien exécutées.

Pennel: Terminaison de montage avec deux hameçons sur le même fil. Le pennel est plutôt destiné aux esches longues, chairs de couteau et de myes et/ou aux gueulions de poissons gras.

Performer: (de l'Anglais = "acteur"), montage très mobile dans lequel l'attaque du avançon avec l'appât est apte à couler le long de la poutre librement. Aujourd'hui très en désuétude.

Perle: Bead en Anglais, petite boule plus ou moins petite, écrasée ou pas, traversée par un trou de grandeur variable. Elle est produite en différents matériels, verre, céramique, plastique, gomme dure, etc. et comprend usages multiples de l'articulation classique perle-emerillon-perle.. etc.

Perle émerillonnée: Emerillon dont un des anneaux est recouvert par une perle en plastique avec un trou pour le passage du fil.

Perruque ou Backlash ou Sac de Nœuds: "Nestbird" (nid d’oiseau) en Anglais.L'enchevêtrement de nylon qu'il se forme sur la ligne mère en phase de jet dû à faute du lanceur, défauts d'imbobinatura du tourbillon, diamètre trop contenu du fil ou vent contraire. Emmêlement inextricable du fil sur une bobine ou sur une bannière qui a plusieurs origines, mauvaise gestuelle de lancer, mauvais rangement du fil sur la bobine, spires trop lâches ou trop serrée, utilisation de lests ou de leurres trop légers, lancers pas assez puissants contre un vent fort, etc.
* Si la perruque se produit aussi bien sur un moulinet à tambour fixe que sur un moulinet à bobine tournante et ce avec du mono filament ou de la tresse, on perruque beaucoup plus souvent avec un moulinet à bobine tournante et avec de la tresse, qu'avec un moulinet à tambour fixe et du mono filament.

Petit Parapluie: Voir impact shield.

Petit Pendule: Système de signalation de touche, consistant d'un poids avec une agrafe dans lequel il coule la ligne en tension, qui peut se lever ou se baisser en cas d'une touche ou d'un ferrage du poisson.

Petit Radeau: Montage long au moins un mètre et vents sur lequel à pret de vingt/trente centimètres de l'hameçon est interposé un flotteur de portèe très limité, au but de soulever l'appât du fond ou en augmenter la mobilité.

Petite Traîne: Variation de pêche de la plage qui rèsulte dans le bond d'un montage normal de fond et dans son lent recuparation. Pratiquè en général en conditions de mer particulièrement calme.

Petite tresse antimorsure: Pilage du terminal réalisé en correspondance de l'hameçon pour une longueur de quatre/dix centimètres, au but de empêcher la coupe pour l'action des crabes ou des dents de la proie.

Phosphorescent (petite perle, plomb ou petit tube): Dans la pêche de la plage l'utilise de sources lumineuses peut augmenter le pouvoir attractif d'un appât, comme bien savent les spécialistes de la pêche de hiver aux congres. Depuis quelques ans, en suite de cette constatation, l'usage est établi en quelques situations de douer les bas de lignes ou les empiles de matériel phosphorescent qui peut être "chargé" de lumière à travers l'éclair d'un flash photographique.

Piéton ou Talon: Le premier bout de la canne correspondante à la manche.

Pilage: Trait de ligne doublée sur l'empile obtenu tordant deux fils de nylon sur leur même au but de le raidir. Sa fonction est celle de limiter à la limite les enchevêtrements entre corp de ligne et avançon. D'habitude utilisée avec des sections de nylons petits.

Piquet: accessoire porte canne qui se enfile dans le sable. De longueur variable, d'habitude ils sont construits en morceaux d'aluminium avec profil à angle, qui comprennent sur la partie extrême supérieur un étrier a "U" et peu plus bas un "verre" où loger le talon/piéton de la canne.

Plaque: Le siège dans lequel le moulinet doit être fixé sur le piéton de la canne. Dans les cannes de surfcasting son centre est mis 75/78 cms à peu près. du bout pour permettre la maxime puissance en phase de bond. Évidemment pêcheurs qui aient "l'épaulé" plus longue, ont besoin d'un éventuel déplacement de la plaque en devant d'habitude jusqu'à les 90/95 centimètres.

Pleuronectes: Désigne l'ensemble des poissons plats.

Pocket Beach: (de l'Anglais: "plage de poche"): Plage de dimensions réduites, mais de gradiente considérable de profondeur, fermée par les deux les côtés de murailles, récifs ou formations rocheuses en général.

Point d'Eau: Terme impropre qui reste pour "comble de marée" (montant ou couchant). Il correspond au moment dans lequel est atteint le niveau moindre ou maximum de marée et le moment d'arrêté des eaux. Dans l'usage commun nous on rapporte à lui pour indiquer de manière spécifie le comble de marée montant.

Pointe: Trait de plage peu profonde caractérisée par une ligne de bord convexe qui se ètendre légèrement dans la mer et insuffisante raideur de la partie émergée.

Poltron: Crabe franc, c'est à dire prêt à muer, synonyme : Patraque. C'est le "Peeler crab" de nos amis Anglais.

Polychètes: Vers couvert de soies ou poils, la plupart des néréides de roches et de sable sont des polychètes.

Pop-up: Il est constitué par un matériel doux qui permet de soulever l'appât du fond comme un floteur. D'habitude il se trouve en forme de cordonnets cylindriques, il peut être coupé dans la longueur voulue et appliqué sur la bas de ligne/avançon à travers le même hameçon.

Portugais (en Italie "HCC"): Plomb sans grappins ayant la forme de deux pyramides inversées.

Prepreg: Terme anglais qui définit un type de fibre que, avant d'être enveloppée, vient inpregnè de matrice à état liquide.

Promener: Avec référence au plomb - Déplacement latéral du plomb dû à l'effet combiné de courant et vent.

Push & Pull:
(de l'Anglais: "pousses et tire"), Mouvement qui conclut la manoeuvre du bond. Il consiste à tirer le talon de la canne résolument vers la poitrine avec le bras gauche poussant en même temps vers l'extérieur la canne avec le droit à l'altesse du moulinet, jusqu'à bloquer la canne à 45°, permettant en plus efficace déroulement du fil.

PVA: File hydrosoluble utilisé en conditions spéciales pour assurer au corp de ligne le terminal, e manière d'augmenter la distance ou pour lier un plomb à perdre. Son usage a été emprunté avant par la chirurgie intérieure et du carp fishing puis.

Pyramide: Plombe à forme de pyramide apte à assurer le maximum de la tenue au mouvement houleuse, espèce sur fonds avec sable au grain fin.


 


Range: terme qui identifie la distance dans l'action de pêche. D'habitude se parle de Long Range pour une action à distance considérable et Short Range pour une action à distance courte.

Range de Puissance: Indique l'intervalle entre le poids moindre et le maximum qu'une canne est apte à lancer, et il est exprimé en grammes pour les télescopiques et en onces pour les cannes à répartition de sections. Dans le premier cas il se réfère à l'usage avec l'above cast ou side cast, dans en autre cas il se réfère à l'usage avec le bond pendulaire.

Reducer: Dans les Rip, pour avoir une action de bond plus performant on peut choisir de positionner le tournant dans la basse partie de la canne en proximité du talon, cette cependant comporte une gêne au moment de la recuperation qui peut être résolu avec l'application d'un Reducer ou une prollonge qui nous permet d'avoir une action de recuperation plus confortable, ainsi qu'une canne plus haute en pêche, le positionnant après le bond.

Réparti: Un type spécial de fond dans lequel ils alternent taches de sable et traits de rocher et posidonie avec tache de léopard. Est une condition limite de la pêche de la plage qui demande patience et énorme précision, mais il revête une importance considérable parce que dans les saisons justes ce sont la place meilleure pour faire captures excellentes, en particulier de gros dorades et sar.

Ressac: Flux et reflux d'eau causés par le mouvement houleux de la mer qui se brise sur la plage. Le continu se déverser des ondes long de la plage provoque une augmentation d'eau et de pression sur la même, il obtient une accumulation et ensuite une augmentation de niveau qui doit être rémunéré par un reflux ou retour, dans ce cas le courant d'eau se dirige de la plage vers le large traînant tout ce qu'il rencontre. Plus le mouvement houleux est imposant, plus ces courants deviennent forts et dangereux. Tels courants provoquent des couloirs sur le fond, tranversals à la plage, reconnaissables d'un courant qui continue vers le large et qu'il est individualisè comme une langue ou bande de mer plus calme respect à la circonscription.

Ridains ou Ridins: Ondulations laissées par la mer en se retirant sur le sable dit "Sable à lançons".

Rig: équivalent Anglais du terme français montage.

Rip ou Repartie: Canne à répartition de section. Il s'agit d'outils aux greffes, en deux bouts, d'habitude longs entre les 3.60 et les 4,25 mt, initialement du scion doux et du piéton très rigide, aujourd'hui espacent avec variations multiples, apte à fournir distances de bond exceptionnel, à pacte d'être apte à utiliser les techniques de bond plus complexe comme le pendulum ou le ground cast.

Roccobomb: Plomb aérodynamique mais sans marche de rétention, doué en outre de deux ailettes pour faciliter l'émersion en phase de recuperation et augmenter la portance en vol pour une flottaison aérienne afin de la plus grande distance d'arrivée.

Roccotop: Plomb caractérisé par une forme aérodynamique avec une marche qu'il augmente la capacité de retenue au fond.

Rocher Epineux: Mollusque gastéropode carnivore qui vit dans une coquille conique. Pour la ténacité extrême de ses viandes est un appât spécifique et hautement sélective dans la recherche des sar et des dorade.

Rod Light: Lumière de scion pour visualiser les touches de nuit.

Rolling Process: Un type de travail des matériels composites aptes aux cannes de pêche. Le procès se compose dans l'enveloppement autour à un mandrin d'une feuille de fibre imprégné de matrice ne polymérisée pas, ce "prepreg."

Rolling Swivel:
Un type de emerillon réalisé en acier bruni et pas, très utilisez dans le surf casting pour leur grande robustesse respecte à celles-là en cuivre.

Rotoperle: Dispositif comprenant un émerillon bloqué de part et d'autre par une perle.

Rotor: Avec référence au moulinet fixe, il fait la partie qui tourne autour de la bobine et que sur la même enveloppe le fil.

Roules Enveloppe-ligne: Roulettes de bouchon ou matériel synthétique sur qui peut être enveloppé montages et bas de lignes afin de les pouvoir utiliser en pêche de la manière plus rapide et ordonnée.

Roulent Guide-fil: Dans les moulinet à bobine fixe est un petit cylindre tournant de matériel céramique ou en ligue que, monté sur le rotor, il assure l'écoulement du fil de pêche. Dans les moulinet de bonne qualité le guide-fil est fourni d'un type spécial de cannelure qui réduit la torsion du fil avant qu'il vienne se disposer longueur la bobine.


Sac Portecanne: Dans les meilleures qualités elle est construite en tissu antipluie rembourré et antisecousse, très résistant et robuste, aussi dans les brassières, charnières et fermetures que ne craindre pas l'oxydation. De longueur et forme variable se trouvent avec mono et pluri compartiments fermé et semi-ouverts, sans ou avec le bombage pour qui veut tenir toujours les moulinet résident sur les cannes.

Sautillant (Coréen ou Chinoise): Ver polichetes marin de couleur verdâtre, que comme beaucoup de congénères il se nourrit d'algues en décomposition. Est un bon appât aussi si ne pouvant pas rivaliser avec l'arenicole ou l'américain, qui doit son pouvoir attractif au mouvement frénétique. Valide avec les petits loups, espèce si amorcé au chausette seul pour la tête.

Scion: Le dernier bout de la canne de pêche, tres important parce qu'il doit contrôler la sèparation du plomb pendant le bond, signaler le touches et amortir les fuites du poisson en phase de recuperation.

Sec: Point du fond dans lequel l'eau est plus basse. Dans le surfcasting elle est utilisée pour la recherche du poisson en conditions de basse turbulence.

Sequin: Mini attractant coloré qui se place devant l’hameçon souvent en association avec des perles. Un sequin bloqué peut également empêcher un ver de remonter sur le bas de ligne pendant le lancer.

Serbidora: Plat de travail utile pour la réalisation des echages et pour appuyer sans perdre les instruments et les petits accessoires nécessaires pour l'action de pêche. Est habituellement composée par un ou plus plats fixés à une hampe métallique enfoncée dans le sable.

Shock Absorber: Indispensable dans le montage au plomb coulissant, il est constitué d'un trait d'union de gaine de fil électrique ou d'une série de perles de gomme percée, aptes à empêcher que le plomb impacts violemment avec l'emerillon usant le noeud jusqu'à le rompre.

Shock Leader: Morceau de nylon ou autre matériel (multifibre ou tressè), de section et charge de rupture grand respect au corps de ligne (mère) afin qu'éviter la rupture de la même de part du plomb soumis au grande acceleratione pendant le bond, sa longueur change de 8mt (multifibre), aux 9-15 mt (nylon).

Short Arm: Montage court, des quarante centimètres au mètre de longueur, utilisé en cas de turbulence ou de nécessité de opportune communication de touche. Il peut être distingué ultérieurement en renversé ou bas si le point d'attaque est plus près respectivement a l'extremitè ou au plomb.

SIC: Carbure de silicium. Matériel de dureté considérable et autant de résistance considérable à l'abrasion: utilisé pour l'intérieur des anneaux des cannes. Il jouit de différentes propriétés entre lequel une capacité thermique insuffisante, c'est-à-dire il se chauffe difficilement, cette le fait qu'il ne surchauffe pas pendant le frottement du fil dans le bond.

Side Cast: (de l'Anglais "bond latéral"), technique de bond. Il prévoit le départ avec le plomb à terre et lé plan de rotation de la canne légèrement oblique respect à la vertical. Est peut-être le bond plusieurs utilisé avec les cannes télescopiques et dans les compétitions.

Siponculiens: Vers sans soies, généralement de bonne taille, le plus connu de la famille étant le siponcle ou bibi.

Sleeve: Petit manchon métallique à sertir, remplace le nœud d'arrêt.

Slider: Littéralement "glisseur", coulisseau sans tube destiné aux gros poissons, congres, raies, etc.

Sous le Bord: Zone comprise entre la marche et le premier sec (banque de sable); il s'entend aussi comme secteur spécial de pêche et comme ensemble de techniques spécifiques de recherche dans le cadre de ce dernier.

Sous-Sommet: Dans les cannes télescopiques il indique le segment dans lequel il va se bloquer le scion.

Sparidés: Regroupe l'ensemble des daurades, sars, etc.

Spigot: Type de greffe des cannes à répartition de sections, consistant dans un correspondant mâle au piéton et une correspondante femelle au scion de la canne.

Spike: (de l'Anglais: "harpon") Plomb aérodynamique né en Angleterre en accouplement àux cannes repartie, que merci à un système de crocs rabattables il résulte beaucoup stable aussi en conditions de mer très remué et turbulent. Son efficacité vient diminuer pendant les houles sur plages de sable au grain très fin.

Spires Croisé:
Manière spéciale d'enveloppement des spires de fil sur le moulinet fixe, permise par un mécanisme que, changeant la vitesse avec qui la bobine monte et descend long l'arbre, permet le croisement des spires pendant la recuperation. Cette prevoyance a le but de diminuer au moindre le frottement du nylon en sortie pendant le bond, améliorant la portée.

Sportenn:
Nom commercial d'un plomb de surf fishing caractérisé par surfaces plates aptes à limiter le roulement en courant. Il doit son nom à l'équipe homonyme Romaine en laquelle fut inventé.

Standy: Lest consistant dans un corps aérodynamique cannelé doué en pointe de quatre ailettes apte à ancrer de manière très efficace le plomb au fond.

Starlight: Petit cylindre cachetè, de nylon contenant une ampoule de verre avec un liquide vivement réactif (cianamide) qui flotte dans une solution corrosive: pliant le petit cylindre, et rompant donc l'ampoule, les deux substances entrent en contact, réagissant ils provoquent la luminescence caractéristique verdâtre célèbre à tous.

Supertelescopiques: Famille de cannes longs et beaucoup puissants, que utilisè avec du monofil de diamètre contenu, accouplè au shock leader coniques permettent la réalisation de distances considérables. Très utilisez dans les compétitions pour la recherche des poissons sur la longue distance, présente l'incovénient d'être exploitables pleinement seul de lanceurs doués de puissance considérable et masse musculaire.

Surfcasting: En sens serré ce terme indique la technique de pêche effectuée par la plage avec des lests de 150 à 200 grammes (et au-delà) effectuée en conditions de mer remuée, ou très remué. Pour étendue il tend à indiquer improprement toutes les disciplines de pêche de la plage que de cette-ci sont dérivées.

Surf Fishing: Technique de pêche effectuée en conditions de basse et moyenne turbulence, avec des lests entre les 70 et les 130 grammes. Est une distinction simplement spécieuse, de caractère formel.

Swinger ou Monkey: (de l'Anglais: "danseuse" ou "singe") Système de communication de touche constitué par une hampe rigide centrée sur le trépied ou sur le piquet, avec un crochet fixé à un extrême en lequel coule la ligne, sur laquelle coule un lest afin de régler la sensibilité. Il prévoit une source lumineuse habituellement pour l'usage de nuit.

[TOP]


Tahitienne: Amorce tiré par une part triangulaire du manteau du calmar ou seiche, lié à l'hameçon avec du fil élastique et effrangée de façon à cacher la pointe et la courbe. Pour étendue il indique aussi l'amorce accouplé de sardine à filet et cefalopode, tres attractante pour poissons de taille. Dit aussi modèle Pakoff.

Tail: (de l'Anglais: "queue") Petit "emploumage" en métal avec fonction de stabilisateur du vol: present en quelques types de plombs de lance.

Tangle: (en anglais "enchevêtrement") Spécialement en rapport au montage. La locution composé anti-tangle se réfère à solutions techniques qui devraient éliminer, ou au moins réduire les enchevêtrements mêmes.

Téléférique: Montage dans lequel après le bond l'avançon est accroché sur la mère et fait couler long de la même. Est une solution spécifique pour l'amorçage du poisson vif sur plages profondes à la recherche de gros prédateurs.

Thalweg: Cassure avec parfois dénivellation de un ou deux mètres, avec parfois une baïne, en bas d'une plage à la limite des plus grandes marées d'équinoxe.

Thermosoudable: Câble d'acier recouvert par une gaine en résine autoagglomerant. Quoique son utilise soit limitée à situations de pêche circonscrites aux congres de grande taille, à la recherche du tassergal avec le poisson vif, et à la présence éventuelle de petits squales, il est toujours utile disposer d'une bobine dans la cassette.

Thumbutton: Gâchette protège doigt pour les lancers.

Timing: (de l'Anglais: "temporiser") dans l'agonisme il définit l'intervalle de temps qui existe entre un bond et le contrôle ou la substitution de l'appât. Est un des aspects les plus soignés dans la mise a la poste des stratégies de compétition, aussi que l'efficacité d'une amorçage peut être limitée en certains conditions à deux ou trois minutes, rendant nécessaire sa substitution à peine dépassée cette limite.

Titanium: Métal plutôt rare et cher de couleur grisâtre: il jouit de caractéristiques mechaniques semblables à l'acier, mais il est presque deux fois plus légères, pour cette raisoni il est très utilisé dans les constructions aéronautiques. Dans la pêche il trouve un emploi pour les anneaux de qualité sous forme d'oxyde ou de nitrures est caractérisé par résistance médiocre à l'abrasion mais par une bonne dispersion engendrée par la chaleur du frottement de la ligne.

Touche Rentrante: Touche suivie d’un démarrage vers le rivage, assez typique des bars.

Touche Sortante: Touche suivie d’un démarrage vers le large, assez typique des sparidés.

Tournant: Moulinet à bobine tournante (en anglais: "multiplier"). Les tournants ne se voient pas beaucoup en plage, à cause de quelques incovénient (propres de leur nature), quel: une certaine familiarité dans l'usage, lenteur dans la recuperation, tendance à former perruques respecte au moulinet à bobine fixe et une considérable machination dans l'entretien. Ils permettent cependant performances exceptionnelles dans le bond, grâce à la douceur de la friction les recuperations sont très précis aussi avec grosses proies. Dans le surfcasting méditerranéen les mesures plusieurs utilisez sont entre les huit et les quinze livres. Maintenant indispensables dans les compétitions de long casting, les moulinets à bobine tournante sont voiture de bond, lire et tres rapides que avant d'une compétition doivent venir mis au point avec grande habilitè et patience. Il en déconseille l'usage aux débutants si ne suivi pas par un mentor.

Trace: Trainard en Anglais.

Tracking: (de l'Anglais: "poursuite") définit l'acte de poursuivre en distance ou long la côte un banc compact de poissons pelagique pendant qu'on continue le prélèvement d'exemplaires au rythme contenu.

Trainard: Fil pêchant de deux mètres et plus.

Trépied: Accessoire qui permet de pêcher tenant les cannes appuyées et voisines entre eux.

Tressè: Voir multifibre.

Trimoliggione: Nom sarde d'une espèce spéciale de ver apparenté au spirograph qui vit dans les substrats boueux des ports. Libéré de son étui de mucus et de boue il se présente verdâtre, doux et il est très appétit des creuseurs.

Trou: Dépression du fond marin de forme plus ou moins circulaire, reperè entre les flots comme une zone resserrée dans laquel l'eau est plus calme,o où le lit s'elarge et le courant s'atténue et la profondeur' augmente.


 

 


Voile: On définit ainsi l'anse qui le fil de nylon d'hors du moulinet forme après le bond. L'action de pêche résulte dérangée car la force combinée du courant et du vent transversal exerce une charge considérable que, sur le fil, il se transforme dans une augmentation de tension. La susdite force est proportionnelle linéairement à la surface latérale du fil qui à son tour est proportionnel au rayon du fil, (pas au diamètre, gardez-les bien!).

Ver Blanc: Annélide présent soit sur le littoral Toscan que du Latium, difficile à trouver, une fois on pouvait l'acheter aux balles des chalands autosouflant qui recueillaient coquillages en mer, semblable à notre demi dures, dèlavé dans les couleurs avec livrées violacées légères se présente cependant très plus compact et résistant. Appât excellent à pouvoir utiliser à 360°, de la marbre au loup. Le plus grand emploi il l'a eu avec la ligna a main de bateau.

Ver de Rimini: polychète carnivore du genre eunice, long jusqu'à un mètre et demi, large jusqu'à les trois centimètres et capable d'infliger bouchées douloureuses si imprudemment manié. Coupé en bouts à partir de la queue c'est un des meilleurs appâts pour la dorade et pour les sar de grandes dimensions.

Vernis: Grosse coquille de la coque èpais de la famille des bivalves. L'animal en lui contenu c'est un bon appât, très valide pour eschages de bonne consistance visées à la capture de loups.

Vif: Terme pour indiquer le poisson vif utilisé comme esche.


Wandersurf: (de l'Anglais: "surf vagabond") Technique de pêche qui prévoit qu'un mouvement continu sur un trait de plage plus ou moins étendue, jusqu'à arrivée a la localisation d'un troupeau de poissons de dimensions significatives. L'emplacement de pêche pour cette variante du surfcasting doit être légère et aisément transportable.

Windcast: Terme anglais avec lequel on indique un bond typique, effectué en conditions de vent contraire.

Wishbone: Terminaison de montages avec deux hameçons sur deux courts avançons formant une fourche. Le wishbone est plutôt destiné aux appâts ronds, crabes et/ou chairs de bivalves, amandes de mer et autres.


 


 

 


Zirconium: Métal semblable au titane, très moins cher, de couleur gris et très résistant à l'action corrosive, il est employé aussi en beaucoup des anneaux.

[TOP]