| μέτρηση Beaufort |
χαρακτηρισμός ανέμου |
knots |
km/h |
m/sec |
μέτρηση Douglas |
0 |
άπνοια |
< 1 |
< 1 |
< 0,2 |
0 |
1 |
σχεδόν άπνοια |
1 - 3 |
1 - 5 |
0,3 - 1,5 |
1 |
2 |
πολύ ασθενής |
4 - 6 |
6 - 11 |
1,6 - 3,3 |
2 |
3 |
ασθενής |
7 - 10 |
12 - 19 |
3,4 - 5,4 |
2 |
4 |
σχεδόν μέτριος |
11 - 16 |
20 - 28 |
5,5 - 7,9 |
3 |
5 |
μέτριος |
17 - 21 |
29 - 38 |
8,0 - 10,7 |
4 |
6 |
ισχυρός |
22 - 27 |
39 - 49 |
10,8 - 13,8 |
5 |
7 |
σχεδόν θυελλώδης |
28 - 33 |
50 - 61 |
13,9 - 17,1 |
6 |
8 |
θυελλώδης |
34 - 40 |
62 - 74 |
17,2 - 20,7 |
7 |
9 |
πολύ θυελλώδης |
41 - 47 |
75 - 88 |
20,8 - 24,4 |
7 |
10 |
θύελλα |
48 - 55 |
89 - 102 |
24,5 - 28,4 |
8 |
11 |
ισχυρή θύελλα |
56 - 63 |
103 - 117 |
28,5 - 32,6 |
9 |
12 |
τυφώνας |
64 και άνω |
118 και άνω |
32,7 και άνω |
9 |
Η κλίμακα Douglas καθορίζει τη κατάσταση της θάλασσας σε βάση το μεσαίο ύψος των κυμάτων. Δεν είναι σωστό να δηλώνουμε αυτή τη κλίμακα ως "δύναμη" ενώ αμερόληπτα αναφέρεται μόνο στον άνεμο.
| κατάσταση της θάλασσας |
state of the sea |
etat de la mer |
estado del mar |
stato del mare |
μεσαίο ύψος των κυμάτων |
άπνοια |
calm/glassy |
calm |
calma |
calmo |
|
σχεδόν άπνοια |
calm/rippled |
calm/ridèe |
calma-rizada |
quasi calmo |
0 - 0,10 |
ασθενής |
smooth |
belle |
marejadilla |
poco mosso |
0,10 - 0,50 |
σχεδόν μέτριος |
slight |
peu agitèe |
marejada |
mosso |
0,50 - 1,25 |
μέτριος |
moderate |
agitèe |
fuerte marejada |
molto mosso |
1,25 - 2,50 |
ισχυρός |
rough |
forte |
gruesa |
agitato |
2,50 - 4 |
σχεδόν θυελλώδης |
very rough |
très forte |
muy gruesa |
molto agitato |
4 - 6 |
πολύ θυελλώδης |
high |
grosse |
arbolada |
grosso |
6 - 9 |
θύελλα |
very high |
très grosse |
montañosa |
molto grosso |
9 - 14 |
τυφώνας |
phenomenal |
enorme |
enorme |
tempestoso |
14 και άνω |
Η κλιμακα Douglas της κατάστασης της θάλασσας, δημιουργήθηκε από τον Άγγλο Ναύαρχος H.P. Douglas στο 1917, ενώ ήταν Αρχηγός της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας του Αγγλικού Ναυτικού, και χρησιμοποιείται στη ναυσιπλοΐα για να βαθμολογείται το ύψος των “ζωντανών κυμάτων” και των “νεκρών κυμάτων”. Από το 1929 υιοθετήθηκε από την International Meteorological Conference στο Copenhagen.
Ζωντανή θάλασσα/wind sea/mer du vent/mar de viento/mare vivo
(Είναι το κύμα δημιουργημένο κατευθεία από τη δράση του ανέμου στη διερευνούμενη ζώνη της θάλασσας η στα περίχωρα.)
Νεκρή θάλασσα/swell/houle/mar de leva/mare morto
(Είναι το κύμα προερχόμενος από μακρινή ζώνη θύελλας (μακρινά κύματα) η, από εκείνα που έμειναν στα νερά όπου φυσούσε ένα πολύ δυνατό άνεμος (νεκρά κύματα).
| κύμα κοντό |
0 - 100 μέτρα |
| κύμα μεσαίο |
100 - 200 μέτρα |
| κύμα μακρύ |
πέρα από 200 μετρα |
|
|
| κύμα χαμηλό |
0 - 2 μέτρα |
| κύμα μέτριος |
2 - 4 μέτρα |
| κύμα υψιλός |
πέρα από 4 μέτρα |
|
