. la-scala-douglass
 HOME   ...the right site for fishing lovers
LA SCALA DOUGLASS
Velocità Equivalente in...
misura Beaufort
carattere del vento
knots
km/h
m/sec
misura Douglass
0
calmo
< 1
< 1
< 0,2
0
1
bava di vento
1 - 3
1 - 5
0,3 - 1,5
1
2
brezza leggera
4 - 6
6 - 11
1,6 - 3,3
2
3
brezza tesa
7 - 10
12 - 19
3,4 - 5,4
2
4
vento moderato
11 - 16
20 - 28
5,5 - 7,9
3
5
vento teso
17 - 21
29 - 38
8,0 - 10,7
4
6
vento fresco
22 - 27
39 - 49
10,8 - 13,8
5
7
vento forte
28 - 33
50 - 61
13,9 - 17,1
6
8
burrasca
34 - 40
62 - 74
17,2 - 20,7
7
9
burrasca forte
41 - 47
75 - 88
20,8 - 24,4
7
10
tempesta
48 - 55
89 - 102
24,5 - 28,4
8
11
tempesta violenta
56 - 63
103 - 117
28,5 - 32,6
9
12
uragano
64 e oltre
118 e oltre
32,7 e oltre
9

La Scala Beaufort determina la condizione del mare in base all'altezza media delle onde, quindi non è esatto dichiarare questa Scala come “forza”, mentre oggettivamente si riferisce solo al vento.

Stato del Mare
κατάσταση της θάλασσας "GR"
state of the sea "EN"
etat de la mer "FR"
estado del mar "ES"
stato del mare "IT"
altezza media delle onde
άπνοια
calm/glassy
calm
calma
calmo
σχεδόν άπνοια
calm/rippled
calm/ridèe
calma-rizada
quasi calmo
0 - 0,10
ασθενής
smooth
belle
marejadilla
poco mosso
0,10 - 0,50
σχεδόν μέτριος
slight
peu agitèe
marejada
mosso
0,50 - 1,25
μέτριος
moderate
agitèe
fuerte marejada
molto mosso
1,25 - 2,50
ισχυρός
rough
forte
gruesa
agitato
2,50 - 4
σχεδόν θυελλώδης
very rough
très forte
muy gruesa
molto agitato
4 - 6
πολύ θυελλώδης
high
grosse
arbolada
grosso
6 - 9
θύελλα
very high
très grosse
montañosa
molto grosso
9 - 14
τυφώνας
phenomenal
enorme
enorme
tempestoso
14 και άνω

La Scala Douglass dello stato del mare, è stata creata dall'Ammiraglio Inglese H.P. Douglass nel 1917 mentre era a capo del Servizio Meteorologico della Marina Britannica e, viene usata in navigazione per la classificazione dell'altezza delle “onde vive” e delle “onde morte.” Dal 1929, la Scala Douglas fu adottata dall' International Meteorological Conference di Copenhagen.

Ζωντανή θάλασσα/wind sea/mer du vent/mar de viento/mare vivo

Il mare vivo è il moto ondoso generato direttamente dal vento in azione nella zona di mare osservata o nelle sue immediate vicinanze

Νεκρή θάλασσα/swell/houle/mar de leva/mare morto

Il mare morto è il moto ondoso proveniente da zone lontane di burrasca (onde lunghe) o da quelle ancora residue sulle acque su cui ha soffiato un vento molto forte (onde morte)

Onda Corta 0 - 100 metri
Onda Media 100 - 200 metri
Onda Lunga oltre 200 metri
   
Onda Bassa 0 - 2 metri
Onda Media 2 - 4 metri
Onda Alta oltre 4 metri